Řešíte přeshraniční pozůstalost? Zjistěte, jak funguje dědictví cizinců v Itálii, k čemu slouží Evropské dědické osvědčení a jaké jsou daňové lhůty.
Ztráta milovaného člověka je vždy bolestivá, a pokud po něm zůstane majetek mimo území České republiky, čeká pozůstalé velmi náročné byrokratické období. Máte-li před sebou dědictví v Itálii, je nezbytné se obrnit trpělivostí a pochopit, že místní úřední postupy se od těch našich diametrálně liší. S rostoucím počtem Čechů, kteří si v jihoevropských destinacích pořizují apartmány nebo tam trvale žijí, přibývá i případů, kdy je nutné řešit přeshraniční majetkové poměry. Úspěch závisí na perfektní znalosti legislativy, dodržování pevných termínů a orientaci v italských daňových předpisech.
Základní kroky a určování příslušného práva
Zatímco v České republice je hlavním hybatelem celého dědického řízení notář v pozici soudního komisaře, v italském právním prostředí leží drtivá většina administrativní zátěže přímo na samotných dědicích. Ze všeho nejdříve se musí stanovit, podle jakých zákonů se bude majetek dělit. Zde hraje prim unijní nařízení známé jako „Brusel IV“, které říká, že klíčovým faktorem je stát posledního obvyklého pobytu zesnulého. Aby bylo možné úspěšně vyřídit dědictví cizinců v Itálii, musí si každý z dědiců neprodleně vyřídit italské daňové identifikační číslo (takzvaný Codice Fiscale). Bez něj v Itálii neotevřete účet, nezaplatíte poplatky a nepřepíšete nemovitost. Následuje shromažďování nezbytných matričních dokladů. Dobrou zprávou je, že pro listiny z ČR již nepotřebujete drahé apostily, ale stačí si na úřadě vyžádat vícejazyčný formulář. Velkým pomocníkem je také Evropské dědické osvědčení (EDO). Tento dokument, který vám vydá český notář, plně nahrazuje složité italské listiny a tamní banky ho musí akceptovat jako doklad vašeho práva.
Finanční stránka věci: Daně a povinná přiznání
Kámen úrazu mezinárodního dědění představují obvykle finance. Italský stát dědickou daň uplatňuje a její výpočet závisí na tržní hodnotě aktiv i na tom, jak blízcí jste zesnulému byli. Přímí příbuzní mají sice nárok na vysoké nezdanitelné částky, ale jakmile je hodnota přesáhne, daň musí být zaplacena. Při převodu realit navíc naskakují další poplatky v podobě katastrálních a hypotečních daní. Tím nejdůležitějším pravidlem je však čas. Italské zákony nařizují podat speciální daňové přiznání (Dichiarazione di Successione) nejpozději do 12 měsíců od úmrtí. Ignorování této lhůty přináší drakonické pokuty.
Proč se vyplatí investovat do právníka?
Pro laika je prakticky nemožné proplout italskou byrokracií bez zjevných chyb, které mohou celý převod majetku na dlouhé měsíce zmrazit. Jazyková bariéra celou situaci jen umocňuje. Pokud se rozhodnete využít služeb advokáta zaměřeného na mezinárodní soukromé právo, ušetříte si obrovské množství stresu. Zkušený právník za vás správně podá všechna daňová přiznání, zajistí přidělení Codice Fiscale a plynule vykomunikuje všechny právní i administrativní náležitosti s tamními notáři, úředníky a bankovními institucemi.
