První lednový víkend v Hovoranech. Místní a krojovaní se schází v Sokolovně, aby po roce mohli i na plese ukázat své nádherné kroje, jak jim to v párech krásně tančí v rytmu polky, valčíku či vrtěné. Všichni však netrpělivě čekají na ten nádherný nástup.
